ein film zum spielen
logo Sala Kino

30 Oct 2018 – 20:30h. Screening Performances –Festival LOOP Barcelona

30 Octubre — 3 Noviembre 2018

SCREENING PERFORMANCES es un díptico teatral sobre la iconografía generacional de los ochenta-noventa y su relación con la industria cultural. Las dos performances toman la pantalla como actor para una dramaturgia que no distingue entre cuerpos, tecnologías, imaginarios y convenciones, con el fin de observar no sólo como producimos imágenes sino también como las imágenes nos producen a nosotros.

CIELO TV 
Con Esteban Feune de Colombi, Marta Ros, Laura Weissmahr y 13th Magic Skull.
Idea y dirección: David G. Torres and Marc Caellas.
30 – 31 Octubre 2018
20:30h Escenari Brossa – Flassaders 40 – 08003 Barcelona
90 min.

CIELO TV toma como punto de partida alguno de los paisajes del libro “Cielo” (David G. Torres). Básicamente la reconstrucción del ambiente artístico y musical de los años ochenta en Nueva York. Un momento cargado de nostalgia, que se identifica con la aparición de una escena basada en el do-it-yourself punk, la estela de Warhol y su influencia en el arte, las fiestas, los programas de televisión libres como PartyTV, los clubes nocturnos… La Nueva York de los ochenta es una época mitificada como un espacio creativo y libre.  La propuesta escénica insiste en esta mitificación, reconstruyendo una época no vivida e idealizada como espacio de libertad. La intención de reconstruir un contexto implica la puesta en marcha de una nostalgia ajena o de una experiencia vicaria, es decir, recordar como propio algo no vivido o tener experiencias que han tenido otros. Así, CIELO TV, además de recoger algunas estrategias actuales sobre la no creatividad, la citación y el collage, implica una reflexión sobre el medio teatral como un lugar en el que experimentar a través de otras vidas, épocas y espacios.

Diseño gráfico: Àlex Gifreu.
En colaboración con  ADN Platform, Antonio Ortega y el Centro Cultural de España en México.
Agradecimientos a  Enric Farrés, Jordi Roca, Miguel Ángel Sánchez y Xavi Roca.
90 min.

Comprar Entradas

 

…Disc!!! La Diosa del Trap matará la industria del… 
Con Bea Pelea y Jordi Vilches.
Idea y dirección: Isaki Lacuesta
2 – 3 Noviembre 2018
20:30h Escenari Brossa – Flassaders 40 – 08003 Barcelona
90 min.

…Disc!!! La diosa del Trap matará la industria del… es un ensayo teatral abierto al público. En el escenario, una conocida y joven cantante de trap se encuentra cara a cara con un actor de cine. La primera interpreta un personaje muy parecido a sí misma. Poetisa, anarquista, y presunta drogodependiente, hipersensible, talentosa y carismática. El actor interpreta a un productor musical de la vieja escuela, un alter ego de Phil Spector. El encuentro es un ensayo para el rodaje de un filme donde el director entra en escena y reconduce los actores con instrucciones, correcciones y sugerencias. Puntualmente el director proyecta vídeos para que los actores puedan visualizar con ejemplos lo que buscan.

La pieza propone una reflexión sobre cómo cada generación crea su propio espíritu de subversión, expresividad y poesía. Sobre como las industrias del disco y de la moda buscan captar este espíritu a fin de convertirlo en tendencia, en solvencia comercial. La tradición del Hip Hop (Trap incluido) ha sido extremadamente perceptiva a esta tensión “lucha-contra-el-sistema / fagocitación comercial aceptada o no” y la ha convertido en un tema recurrente de sus letras, de su estética y casi de su filosofía vital.

Comprar entradas

 

*

30 October — 3 November 2018

Screening Performances is a two-fold theatre work about the generational iconography of the 80s and 90s and about their relation to the culture industry. The two performances take “the screen as an actor” to articulate a dramaturgy that does not distinguish between bodies, technologies, collective imagination and conventions, with the aim of observing not only how we produce images, but also how images produce us.

CIELO TV 
With Esteban Feune de Colombi, Marta Ros, Laura Weissmahr, and The Surface.
Idea and creation: David G. Torres and Marc Caellas.
30 – 31 October 2018
20:30h Escenari Brossa – Flassaders 40 – 08003 Barcelona
90 min.

CIELO TV  takes as its starting point some of the landscapes on David G. Torres’ book Cielo. Basically, the reconstruction of the art and music scenes of the 1980s in New York, a moment filled with nostalgia that we identify with the appearance of a scene based on the punk motto do it yourself, as well as with the Warhol starship and his influence on art, the parties, the free TV shows such as Party TV, the night clubs… The 1980s in New York have been mythologised as free and creative. This project’s staging proposal insists on such mythology, reconstructing and idealising as a space of freedom an era that was not lived. The intention of re-enacting a context implies activating a nostalgia for things one did not live, or else a vicarious experience; that is, remembering as one’s own something not actually lived, or having experiences that belong to others. Thus, besides presenting a number of current strategies about uncreativeness, citation and collage, Cielo TV implies a reflection on the theatrical as a means to experiment with other lives, times and spaces.

Grafic Design: Àlex Gifreu.
With the collaboration of ADN Platform, Antonio Ortega and el Centro Cultural de España en México.
Special Thanks to Enric Farrés, Jordi Roca, Miguel Ángel Sánchez and Xavi Roca.
90 min.

Buy tickets here

 

…Disc!!! La Diosa del Trap matará la industria del…
With Bea Pela and Jordi Vilches

Idea and creation: Isaki Lacuesta
2 – 3 November 2018
20:30h Escenari Brossa – Flassaders 40 – 08003 Barcelona
90 min.

On the theatre stage: the popular and young trap singer Bea Pelea meets face to face with a cinema actor. The first interprets a character that closely resembles her: a poet, anarchist and alleged drug addict, hypersensitive, talented and charismatic. The actor interprets an old-school music producer, an alter ego of Phil Spector. The meeting is a rehearsal for a film shooting, in which the director enters the scene and gives instructions, corrects the actors and makes suggestions. From time to time, the director projects videos so that the actors can see with examples what it is he is looking for.

…Disc!!! is a theatrical film about the way each generation creates its own spirit of subversion, expression and poetry. It is about how the music and fashion industries seek to capture this spirit to turn it into a trend, a commercial asset. The hip-hop tradition (including trap) has been extremely aware of this tension between fighting against the system and being commercially absorbed by it (willingly or not), and it has turned this crossroads into a recurrent theme of its lyrics, its aesthetics and even its own life philosophy.

Buy tickets here

 

*

Comisariado de Núria Gómez Gabriel producido por Loop Barcelona en colaboración con Trànsit Projectes y Escenari Joan Brossa.